勘違い続出!絶対1問は間違える日本語クイズ

クイズ

Q1

「役不足」の意味は?


答え:2

役不足の正しい意味は「本人の力量に対して役目が軽すぎること」です。しかし、文化庁が平成18年に行った調査では、半数以上の人が「本人の力量に対して役目が重すぎること」だと答えてしまっています。「力不足」などの表現と混同してしまっていると考えられます。

Q2

「おもむろに」の意味は?


答え:1

「おもむろに」の意味は「ゆっくりと」です。漢字では「徐に」と書きます。しかし、文化庁が平成26年に行った調査では、4割近くの人が「急に」という意味だと答えてしまっています。おもむろにという表現の意味が文脈から判断しにくいことが理由だと考えられます。

Q3

「気の置けない」の意味は?


答え:2

「気の置けない」の意味は「相手に気配りや遠慮をしなくてよいこと」です。しかし、文化庁が平成18年に行った調査では、半数近くの人が「相手に気配りや遠慮をしなくてはならないこと」だと答えてしまっています。「信頼の置けない」などの表現と混同してしまっていると考えられます。

Q4

「割愛」の意味は?


答え:1

割愛の意味は「惜しいと思うものを手放すこと」です。しかし、文化庁が平成23年に行った調査では、7割近くの人が「不必要なものを切り捨てる」だと答えてしまっています。日常生活では単に省略する場面で使われることも多く、話者の「惜しいという気持ち」が伝わらないことから勘違いが広まってしまったのだと考えられます。

Q5

「ちゃんと勉強したにもかかわらず」漢字で書くと?


答え:2

「にもかかわらず」を漢字で書くと「にも拘わらず」です。語源は漢語の「不拘」です。

Q6

「たとえ世界が滅んでも、僕は君を愛す」漢字で書くと?


答え:2

「たとえ~しても」という表現では「仮令」「縦令」「縦え」などと書くのが正しいです。しかし、漢字は馴染みがないのでひらがなで書くのが一般的ですね。なお「例え」という表記は「例えば」など例を挙げるときに使います。


コメント

タイトルとURLをコピーしました